Concatenated är inte RAID. Det är bara "diskar efter varandra", i en Array.
Som tur är så brukar Concatenated diskar lägga datat i ordning, dvs. den fyller första disken först, fortsätter med nästa osv. så det är mycket stor chans att du har datat kvar på dom diskarna som faktiskt inte gått sönder.
När du säger att du testat diskarna i ett annat chassi vad menar du då? Att du får samma fel beror säkert på att datorn saknar den disken/arna där du har ett trasigt nätagg. Då spelar det ingen roll var du sätter dom, osx kommer ändå se dom som icke fungerande.
Det bästa du kan göra är att se till att få ett nytt nätagg så alla diskarna får köra "tillsammans". Har du inte ett externt nätagg till din Laice? Jag har ett par laice saker (Hårddiskar, dvd-brännare etc.) Bor du i 08-land skulle du kunna få låna ett för o testa om det fungerar. Har du annan laice-pryl så lär nätagget fungera med det också. (om det är en rund kontakt med 4 pinnar).
Ge inte upp än, hd krasher tillhör livet och ökar bara pulsen något, bra för hjärtat