Nej, men hur med inställningar i datorn? Som icep säger så skulle även en NTSC-signal till en endast-PAL-TV resultera i en svartvit bild.
Sen är det lite svårt för någon att veta om du just köpt datorn/sladden/etc och således har problem, eller om du tidigare fått det att funka och sedan har problem uppstått. Så gabriel.fjellanders fråga var inte så fel. Dock så var ditt svar inte så tydligt, en smiley som indikerar att du är ironisk (dryg?). Tills ditt andra svar som påpekar att det "alltid" funkat innan så var jag villig att tro att du aldrig lyckats få färg på TV:n via datorn.
Så lite mer information är inte helt fel om man ska lyckas hjälpa till.
Du säger tex "samma mac" vilket strikt sett inte stämmer då du säger att du har en "mac-mini (pre-intel) med leopard". Så du har alltså relativt nyligen installerat Leopard? Har detta problem uppstått efter det? Har du lyckats få ut färg med alls efter att du installerat Leopard?
Innan mer information framkommer röstar jag dock på att inställningarna har blivit annorlunda i och med Leo. Så gör som icep säger och kolla PAL/NTSC.