Jag tänkte inte alls på ordet "portfolio" - tycker det känns normalt och rätt. Tycker mig se det ordet överallt i liknande sammanhang.
Det kanske känns rätt om man t.ex. surfar mycket på liknande sajter själv, osv. Men du får väl fråga dig om dina presumtiva uppdragsgivare är lika bekanta med ordet. Något av det största misstaget man kan göra språkmässigt är ju att använda främmande uttryck. Inte bara för att folk helt enkelt inte fattar, utan för att man riskerar att få besökaren att känna sig dum eller gammalmodig. Och man ska ju helst inte börja en bekantskap med att skapa negativa känslor. Särskilt om du jobbar med språk själv....
Man kan dessutom uppfattas som om man försöker vara märkvärdig av en del....
"Arbetsprover" eller "tidigare jobb" eller "exempel på jobb" eller nåt sånt borde väl funka?
