Blir förvånad, Handbrake är i mitt tycke ett alldeles lysande bra program för detta... vad är det som är krångligt? Parametrarna för inställningarna vid rippning är relativt begränsade så det borde inte vara minsta problem. Möjligen kan det existera någon DVD som Handbrake inte stöder, men då har du bara råkat haft otur. Att låta bitraten för MPEG4 gå över 1500 är overkill, 2-pass är inte nödvändig i nästan alla fall, du kan gärna ha samma RPM (rutor/sekund) som orginal-skivan men det gör inte så stor skillnad om du ställer den till 25, vill du ha med den svenska textremsan så är även det klart synligt. Vill du få plats på en vanlig CD så ställer du målet till 700MB, ljudets bitrate kan man iof diskutera men 160 kbit/sek är fullt tillräklig. Tycker att du borde försöka en gång till, prova en annan orginal-dvd fsk. Beroende på varifrån den färdiga filen ska visas så kan du som Christofer föreslår även beskära bilden, t.ex om den ska visas på en iPod (max 480x480 i MPEG4).
