Orsaken till att det släpar efter är att Airport Express buffrar ca 2 sek ljud innan den börjar spela upp. När man bara spelar musik spelar detta ingen roll, men när ljud ska synkas med bild (i filmer) blir det problem. Jag vet inte om detta går att lösa i Quicktime Player men det går däremot att lösa i VLC. Gå in i inställningarna under "Audio" och skriv ett värde på "Audio desynchronisation compensation". Har för mig att det är millisekunder det handlar om och att man ska skriva ett negativt värde (prova dig fram så löser du säkert detta).
