Eh...du menar alltså att det är du som gör själva sidan, inte använder den?
Då var det jag som missade....
Om jag inte minns helt fel, så kan du prova med att faktiskt lägga till ytterligare en head section i slutet av sidan och lägga in no-cache taggen där. Låter sjukt men lär fungera:
<html>
<head>
</head>
<body>
</body>
<head>
<META HTTP-EQUIV="PRAGMA" CONTENT="NO-CACHE">
</head>
</html>
Du kan även testa denna TILLSAMMANS med pragma-taggen:
<META HTTP-EQUIV="CACHE-CONTROL" CONTENT="NO-CACHE">
Se: http://www.i18nguy.com/markup/metatags.html
Om detta funkar i "det lilla huvudet längre ner" eller i det större där uppe har jag ingen aning om. Testa.