bodybag, genom en snabb titt med man arp verkar det så ja..
jonaz, det stod ganska bra förklarat på sidan där, men enkelt sagt så beror det på att att internetlevenratören har gjort en grej som gör att all trafik går genom deras gateway, vilket innebär att all trafik från datorn till xboxen (om man tex kör linux på den) går ut genom interwebnätet och tillbaka till xboxen. En ganska onödig omväg med andra ord. Genom att lägga till xboxens ip och MAC (varje nätverkskort har en unik "fysiks" addres) addres i ARP (Address Routing Protocol) tabellen fattar switchen vart den skall skicka datan...
Egentligen inte direkt relaterad till just xboxen, utan mer än följd av internet leveratörens inställningar...