Har precis svarat på en fråga i forumet allmänt, där svaret var ett Applescript. Här är diskussionen:
http://99mac.com/forum/showthread.php?s=&threadid=27461
Scriptet låter användaren peka på en mapp, sedan tar scriptet och duplicerar alla filer i mappen och dess undermappar och sätter ett prefix till filnamnet på de duplicerade filerna. Både dupliceringen och traverseringen av filstrukturen går att stänga av/på med flaggor i manuset. Att lägga till ett par frågor till användaren om vad som önskas borde inte vara så svårt.
/Ola
