Time Capsule, säkerhetskopiera över annat Wifi?

Så länge den sitter på samma sida routern så går det väl utmärkt?

Routern har ju en "insida" där dina enheter sitter och en "utsida" där interner normalt befinner sig. Hur har du tänkt ansluta TC'n till nätverket? Med kabel eller med routerns WiFi? Rekommenderar för prestandans skull att du ansluter den med kabel.

Så långe enheterna är anslutna till samma nätverk så tror jag inte du behöver göra något. Enheterna hittar varandra som vanligt. Sätt bara TC'n till att ansluta till din routers nätverk, inte utöka det.

Gå in i Airport-verktyg på datorn. Där markerar du TC'n och går in i konfigurationen. Jag kan inte se fler alternativ än "skapa trådlöst" och "utöka trådlöst" men det är kanske för att den redan skapar ett trådlöst.
Om du väljer att utöka så ansluter det till ditt befintliga nätverk, men prestandan blir kraftigt lidande.

Ett utökat nätverk blir alltid långsammare eftersom varje punkt paketen ska passera utgör en fördröjning. Om man då har problem med räckvidden på ett trådlöst nätverk så är det bättre att dra en kabel till ytterligare accesspunkter istället för att låta rena WiFi-accesspunkter utöka ett nätverk.