SweMenus - iPhone med svenska tecken och menyer

Äntligen en Svensk iPhone!

… eller kanske inte. Men vi börjar närma oss. Jag har pillat och meckat med min iPhone sedan måndagen efter releasen och nu börjar det närma sig. Jag bestämde mig för att börja översätta några av programmen och hittills så verkar det funka sisådär. Ord som inställningar är för långa för att visas i menyn och bryts därför av. Maps ska gå att ändra men har haft problem med detta. Sedan är det mycket system funktioner som jag inte har haft tid och ork att börja översätta än. Dock har jag stängt av auto-correction så det blir lite smidigare att skriva på svenska. Annars fungerar iPhonen perfekt och det verkar som att vi närmar oss att få tillgång till telefonfunktionen då vi nu verkar kunna ändra saker i baseband mjukvaran med den nya toolchainen.

PS: Om någon ser en lycklig kille i Helsingborg med ett fånigt leende så är det nog jag (Vad Apple saker kan göra en lycklig)…

Jo då jag kan ringa. Men då via AT&T och roaming i Sverige dvs. kostar skjortan. Men min gissning är att telefonen upplåst innom den närmsta veckan. Om inte Apple gör en uppdatering innan...

Programvaran stödjer ÅÄÖ men vi måste göra en plugin för input managern likt det i vanliga OS X för att kunna ändra layouten.

Stämmer, det verkar vara den enda möjligheten just nu. Det tangentbordet som visas nu är standard och om vi vill ändra på detta dvs. lägga till knappar behövs en plugin.

Går inte att flytta över OS X AppleSpell då iPhonen inte har någon Services folder... Men dock så tror jag att jag har hittat en möjlighet att lägga till svenska ord.

Sitter just nu djup inne i denna "Heavenly" röra. Tror nämligen att jag är något på spåret. Jag återkommer ikväll och svarar på fler frågor.

Du måste jobba på den andra bästa butiken i city. Jag tror du vet vilken som är nummer 1...

Har gjort lite fler ändringar och tog ranas råd och ändrade texten från Inställningar till Ändra och det blev mycket snyggare och passade bra in. Vad det gäller Auto-Correction så har jag några dåliga nyheter för tillfället, jag provade ändra "uppslagsboken" som UI'et använder men lyckades inte få fram några vettiga resultat. Dock verkar den förstå några svenska ord, skumt. För närvarande så håller jag på att ändra systemets texter och hittills så är alla On/Off switchar ändrade till På/Av vilket är mycket snyggare.