Synk har automonteringsfunktion, så det borde gå att automontera en WebDAV-disk i Finder med Synk. Däremot har Synk inget stöd för FTP, sFTP eller liknande.
När det gäller WebDAV så är det inte optimalt för backup eftersom det inte riktigt har bra stöd för filmetadata som ändringsdatum, enligt vad jag läst. Man kan förstås skapa en skivavbild som man lägger på sin WedDAV-disk, men jag vet inte om det går att automontera då.
Jag läste något på Synks forum om att använda MacFUSE för att montera över SSH, om man har SSH-access till ett konto, men det hela verkar rätt otestat ännu.