I nyare iOS så har länkar "företräde" mot bilder.
Du kan dock markera lite text i närheten, dra markeringen så att den inkluderar bilden, och sedan välja kopiera.
Sen kan du klistra in urklippet i valfri app, tex Anteckningar, och sedan spara bilden.