Vilken modell av "gammal iPod" handlar det om?
Är det på datorns eller iPodens skärm du vill få bort meddelandet? Tråden ligger ju under "macOS", så frågeställningen är inte helt glasklar.
Om det är på datorn meddelandet finns, så får du gärna informera om version av macOS och version av iTunes.