Tråden ligger i iOS-forumet
Du kan inte lägga till egna typsnitt på iOS, däremot går det bra i OSX. Om du använder ett typsnitt i Pages på datorn som inte finns på iOS och sedan vill redigera dokumentet i Pages för iOS så ersätts det av ett av de 70-tal typsnitt som finns tillgängliga (i nyaste Pages för iOS). Så länge du inte aktivt ändrar typsnittet via iOS så skall det visas med det ursprungliga typsnittet om du åter öppnar dokumentet på datorn.
iWork för iOS: Kompatibla typsnitt (ej uppdaterat supportdolument, men det borde gälla även för senaste versioner av Pages för iOS och OSX)