Du verka ha aktiverat någon Voiceover-funktion. Gå in under System Preferences och Accessibility. Där har du möjlighet att slå av det. Jag kan tyvärr inte hjälpa dig klura ut de exakta svenska översättningarna, men det ska du väl kunna lösa.
Ett tips; ett 15-månaders barn behöver inte använda din maskin alls, eller ens vara i närheten av den. De är lika roade av "old school"-leksaker och sådant som papper och penna om man inte vänjer dem vid tekniken.