Tja... i och med att du importerar en massa foto till ditt Bilder-bibliotek, så kan man säga att det nu är "dina" bilder. Din MacBook Pro vet ju inte var bilderna kommer ifrån, utan betraktar dessa som nya bilder som tillhör dig.
Sen tack vare iCloud, så synkroniseras alla dessa bilder med alla dina enheter som har iCloud-delning aktiverat. Bland annat din telefon.
Det finns ett alternativ som heter "optimera lagring av bilder", eller något liknande. Då synkroniserar iCloud inte originalen utan mindre versioner. Det kan löna sig på telefon och iPad, lite beroende på hur man använder sina bilder.
I ditt fall hade det kanske varit bättre att bara spara alla hennes bilder i några mappar på hårddisken?
Om din tjej registrerar sig på Flickr, så får hon 1TB utrymme där utan kostnad.