översättning - eng till sve

Tråden skapades och har fått 9 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Jag har hört att det ska finnas hemsidor där man kan översätta sidor osv från eng till sve, någon som känner till vilken/ vilka detta är?

Finns det även något program för macen som gör detta?

Ursprungligen av draags:

Jag har hört att det ska finnas hemsidor där man kan översätta sidor osv från eng till sve, någon som känner till vilken/ vilka detta är?

Finns det även något program för macen som gör detta?

Tror inte det finns något översättningsprogram till Macen, ... tyvärr.

Exempel på översättningssida finns på www.altavsita.com

Vet ej om det finns till svenska dock.

  • Medlem
  • Karlstad
  • 2005-01-09 12:30

http://www.systransoft.com/
Men man ju putsa "litegrann".....

  • Medlem
  • Munkedal
  • 2005-01-09 12:37
Ursprungligen av draags:

Jag har hört att det ska finnas hemsidor där man kan översätta sidor osv från eng till sve, någon som känner till vilken/ vilka detta är?

Översättning av webbsidor här dock bergänsad till 30 ord i taget om man inte erlägger avgift på 20 kronor och får då tillgång till 20.000 ord.

Ursprungligen av draags:

Finns det även något program för macen som gör detta?

Kanske detta program kan vara något.

Senast redigerat 2005-01-09 13:12

tackar.

Google har väl en där man kan översätta hela artiklar?
Tror åtminstone det var Google , minns inte helt, själv översatte jag en artikel från svenska till spanska åt en spansk leverantör.
Och alldeles gratis!

  • Medlem
  • Stockholm
  • 2008-05-24 19:02

Google Translate

EDIT: Såg att tråden precis var dumpad från 05 till 08

Ursprungligen av yupyup:

Google Translate

EDIT: Såg att tråden precis var dumpad från 05 till 08

Provade detta nyligen på en teknisk manual. Kopierade en tre-fyra sidor och klistrade in i Google Translate, fick resultatet direkt och kopierade tillbaka. I en värdering visade det sig att det var rätt översatt till 75-80%. Inte perfekt med andra ord, men mycket snabbare är att göra det för hand.

  • Medlem
  • Kristianstad
  • 2008-05-25 00:56

Ett tips är Språkrådets sida....här finns förutom eng. en rad andra språk att översätta till/eller från.

Länk: Språkrådet - Lexin

1
Bevaka tråden