Billiga kontorsprogram för Mini?

Tråden skapades och har fått 11 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Som jag skrev i en annan tråd ska jag köpa mig en Mini. Jag arbetar hemifrån som översättare och behöver i alla fall nåt som är helt kompatibelt med Word, helst hela Microsofts kontorssvit. Vad jag förstår så har Microsoft ännu inte gjort en sådan för Mac-datorer? Vill helst inte lägga ned en förmögenhet Nn som har nåt tips?

  • Medlem
  • Stockholm
  • 2013-04-23 10:45

http://www.microsoft.com/mac/products

Officiella Microsoft Office fungerar överlägset bäst om du jobbar mot andra som kör Word, Excel osv.

OpenOffice finns också men det var en ganska hemsk upplevelse ett par år sedan.

Ursprungligen av lillav:

...Vad jag förstår så har Microsoft ännu inte gjort en sådan för Mac-datorer...

Jo, självklart finns det en Microsoft Office-svit även för Mac.

Jag trodde inte att sådana myter fortfarande levde kvar där ute.

Mac-versionen innehåller visserligen inte lika många program som Windows-versionen - men de viktigaste, dvs Word, Excel, Powerpoint och Outlook finns ju med.

Om du behöver Office i jobbet så är det just Microsofts version av Office du skall ha och inget annat. Så dyrt är det inte. I synnerhet inte när du skall leva på det...

Om du inte behöver Outlook kostar Home/Studentversionen från 750 exkl / 900 inkl moms.

Exvis från Dustin: http://www.dustinhome.se/product/5010517404/m...

Ursprungligen av lillav:

Som jag skrev i en annan tråd ska jag köpa mig en Mini. Jag arbetar hemifrån som översättare och behöver i alla fall nåt som är helt kompatibelt med Word, helst hela Microsofts kontorssvit. Vad jag förstår så har Microsoft ännu inte gjort en sådan för Mac-datorer? Vill helst inte lägga ned en förmögenhet Nn som har nåt tips?

Skulle till och beställa Office för Mac, men så blir jag litet osäker. Betyder Medialös att man inte får programmet på skiva utan ska ladda ned det? Så står det 1 installation. Om man av någon anledning skulle behöva göra om denna installation, hur går det då?

  • Medlem
  • Stockholm
  • 2013-04-23 15:01
Ursprungligen av lillav:

Skulle till och beställa Office för Mac, men så blir jag litet osäker. Betyder Medialös att man inte får programmet på skiva utan ska ladda ned det? Så står det 1 installation. Om man av någon anledning skulle behöva göra om denna installation, hur går det då?

Du får en nyckel så du kan ladda ner det från Microsofts hemsida.

Ursprungligen av Erik.dv:

Du får en nyckel så du kan ladda ner det från Microsofts hemsida.

Tänk vad mycket pengar de sparar!

Inga problem att göra en ominstallation.

Det finns en hel del trådar i ämnet att fördjupa sig i om intresse finnes. Kontentan brukar vara att skall man jobba professionellt, med lite mer komplexa dokument, och kunna skicka dokument smärtfritt mellan olika mac/win-användare är det bara Microsoft Office som pallar.

Exvis denna tråd http://www.99mac.se/forum/t/296351-behovs-off...

Ursprungligen av @alamode:

[...] jag fick filer skapade i Word som skulle redigeras och sen tillbaka i Wordformat. Testade OOo, LO, och Pages - ingen lyckades bevara formaten. Relativt enkla Word-filer med en del bullets, tabeller och några fonter som jag inte hade. Det såg aldrig bra ut när det kom tillbaka till kunden.

Då fick jag köpa MS Word - och genast slutade de gnälla. Helt perfekt blev det tydligen inte, men det var acceptabelt.

Ska man hålla filerna själv - eller om man inte bryr sig om exakt formatering hos mottagaren så duger det bra att blanda gratisprogrammen, iWork Pages och olika versioner av MS Word. Men ska det se helt lika ut så gäller egentligen bara samma MS Word major version. (Dvs även Mac - PC är tveksamt)

Håller med om att man hellre skickar pdf - men bara för färdiga filer. Ska det redigeras vidare så duger inte pdf.

Mer här:
http://www.99mac.se/forum/t/96859-iwork-eller...
http://www.99mac.se/forum/t/287875-iwork-09-e...

P.S. Om du jobbar med översättningar kanske funktionen Spåra ändringar viktig? Ytterligare en punkt som talar för MS Office...

Ursprungligen av johan_tanying:

Det finns en hel del trådar i ämnet att fördjupa sig i om intresse finnes. Kontentan brukar vara att skall man jobba professionellt, med lite mer komplexa dokument, och kunna skicka dokument smärtfritt mellan olika mac/win-användare är det bara Microsoft Office som pallar.

Exvis denna tråd http://www.99mac.se/forum/t/296351-behovs-off...
Mer här:
http://www.99mac.se/forum/t/96859-iwork-eller...
http://www.99mac.se/forum/t/287875-iwork-09-e...

P.S. Om du jobbar med översättningar kanske funktionen Spåra ändringar viktig? Ytterligare en punkt som talar för MS Office...

Tack så mycket för utförligt svar! Ja, Spåra ändringar är definitivt en funktion jag måste kunna använda. Tråkigt att läsa att inte heller Word för Mac fungerar fullt ut, men förhoppningsvis så är den inte sämre än den PC-version jag har nu, som är från 2003. Jag har just beställt Microsoft Office för Mac och en Mac Mini. Det ska bli spännande. Min bordsdator har nu några år på nacken och det går trögt!

Spåra ändringar funkar klockrent mellan mac och win-versionerna av Word.

Sen ett par andra grejer:

  • Glöm inte bort den inbyggda hjälpen i Word och övriga Office-program. Faktiskt en av de bästa när det gäller att förklara alla möjliga och omöjliga funktioner man inte ens visste fanns...

  • Pilla inte (=ta bort eller flytta) bland de typsnitt som läggs in i samband med installationen. Om du får frågan under installationen, lägg då in alla typsnitt du kan för att säkerställa kompatibilitet med så många andra Office-användare som möjligt. Om inte, kör installeraren en gång till och kryssa i ytterligare typsnitt. Jag kommer inte ihåg exakt hur det såg ut, men har i bakhuvudet att man fick lägga till typsnitt i efterhand.

  • Och ja, 2011 är bättre än 2003. Denna gamla version tillsammans med 2004 för Mac (och tidigare) har urkasst stöd för UTF-8, vilket är ett elände om man jobbar med olika språk.

  • Glöm inte att köra alla uppdateringar. Antingen genom MS Autoupdate-program som drar igång autmatiskt, eller genom att ladda ner direkt från MS.

  • Öppna helst dina dokument från den lokala hårddisken, inte från en nätverksdisk eller server. Av någon anledning blir främst powerpoint men även andra Office-program extremt slöa när de jobbar över nätverk. Här är Win-versionen bättre.

1
Bevaka tråden