Byta ljudspår i iOS-klienten?

Hur ser det ut då du går in i "info"-knappen på din iOS-enhet och försöker byta? Finns det ingen att byta till eller kan du inte ens gå in i "fältet"?
Ditt svar avgör hur vi går vidare. Vi kanske behöver ta en titt på XML:en som PMS trycker ut, om bara ett språk anges där så skulle detta kunna hända. Låter osannolikt dock då MKV-filer ska rapportera rätt antal ljudspår genom PMS. Kan ju iofs vara så att ena ljudspåret är mycket ovanligt, så ta hem MediaInfo (MediaInfo - Download) och skicka upp analysen av filen här så ska jag ta en titt.

Hej. Jag har samma problem. Har gjort om en DVD film till mkv och kan byta ljud och text i alla spelare utom på plex i ipaden.
Om jag går in under info knappen så finns det inga alternativ på både ljud och undertexter.
//Skepparn

Vet inte om det är denna info du vill ha?

eneral
Unique ID : 308649777719850979324213074078620606712 (0xE833C8F0C6062AA2E6EDA477817660F8)
Complete name : C:\RIP\Planet 51-2.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 736 MiB
Duration : 1h 26mn
Overall bit rate : 1 185 Kbps
Writing application : HandBrake 0.9.6
Writing library : libmkv 0.6.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 26mn
Width : 720 pixels
Height : 436 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Variable / Variable
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 120
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 26mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Swedish
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 26mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:10:53.360 : Chapter 2
00:17:05.360 : Chapter 3
00:24:43.760 : Chapter 4
00:30:25.040 : Chapter 5
00:38:53.360 : Chapter 6
00:45:47.600 : Chapter 7
00:52:08.720 : Chapter 8
01:01:21.200 : Chapter 9
01:07:19.280 : Chapter 10
01:15:00.560 : Chapter 11
01:20:37.040 : Chapter 12

//Skepparn

Innan jag tar detta vidare, är du säker på att du vet hur man byter ljudspår i iPad-appen? Alltså, har du lyckats byta på andra filmer? (alltid säkrast att kolla sånt här också innan jag väcker utvecklarna till liv )

Hej. Har testat mer nu och det verkar vara lite buggit.
Ska försöka förklara vad jag kommit fram till.
Först min konfig:
Plex server på Windows 2008r2 och på en win7 64bit. båda snurrar på en Vmware esxi 5.

Problemet med att ljud och text inte gick att välja verkar vara att Plex server skannat filen innan den var hel kopierad till disk.
Det hjälper inte med att man kör update libary eller startar om servern utan man måste ta bort biblioteket och lägga till det igen. Då kan man välja ljud och text spår.
Ljudspåret fungerar bra man kan byta mellan svenska och engelska. Texten blir inte bra bara en massa konstiga tecken istället för läsbar text. Har även testat med en iso fil och där fungerar det inte alls.

Sammanfattning:
En iso fil och mkv fil. Båda fungerar bra i Plex media player och vlc. Iso filer och mkv filer med extern srt text fil fungerar bra.
Mkv:
Ljudspår fungerar, text kommer upp men inte läsbar.
Iso:
Ljudspår ej valbart, text ej valbart.

//Skepparn

iOS-enheterna kan ej läsa .idx/sub undertexter (vilket är vad som ligger standard på DVD-skivor (vilket mest troligt också är vad som ligger i din .ISO-fil. Så vill du se text i din iPad så rekommenderar jag subrip-filer (.srt).

Ok. tack för svaret. Skulle vara super om det i framtiden går att köra -idx/sub text på iOS enheter.

//Skepparn