Översättningar.

Tråden skapades och har fått 1 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1
  • Medlem
  • Jönköping
  • 2011-04-20 22:16

Hej på er!

Jag satt ikväll i godan ro och tittade på "99 saker att göra innan man dör" på TV6 Play. Givetvis är ingenting gratis här i världen, inte heller på TV6 play. Ett par reklamsnuttar spelar tills jag ser (hör) denna reklamfilm.

Reklamfilm för Microsofts XBOX 360 Kinect:
http://viasat.ext.viasat.tv/Commercials/kinect_S1MIKI2004.mp4

"Köp denna XBOX 360 Kinect bundling och ...."

"bundling" !? - Jag hoppas de inte var nöjda med den översättningen. För att inte tala om marknadsföringsmissen att använda "bundling" istället för paket / paketerbjudande.

Är du förvånad?

1
Bevaka tråden