Parallels manual på svenska?

Tråden skapades och har fått 3 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Går det att hitta instruktioner till parallells på svenska någonstans? Jag fixar inte engelskan som är länkat till från programmet.....

Betvivlar det när man gör ett snabbt överslag och konstaterar att det bor fler i London än vad det bor i hela Sverige.

Kostnaderna för översättning kan inte försvaras helt enkelt.

  • Medlem
  • Värnamo
  • 2011-04-19 21:31

@Greta: verkar inte finnas sådana, tyvärr. Du kan prova att kontakta den svenska distributören (Lindist - [Linux Distribution with a face]), men det är inte säkert att de kan hjälpa till. Alternativt få hjälp av någon kunnig person här.

@Goflorp: har du någon aning om hur mycket en professionellt utförd översättning av ett program med kringmaterial kan kosta? Problemet är snarare att alltför många svenskar nöjer sig med engelska versioner, och inte efterfrågar goda svenska översättningar.

Många programvaruföretag (särskilt amerikanska) ser tyvärr heller inget värde i översättningar, eller så försöker de få "gratisöversättningar" från glada amatörer, som istället kostar massor med tid för utvecklarna.

kjnoren; lobba du gärna för att en översättning kommer till stånd då. Jag är skeptisk.

1
Bevaka tråden