Text på film i iPhone

Tråden skapades och har fått 3 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Tjena!

Har konverterat några filmer med hjälp av VisualHub. La på textning i Submerge, men det syns inte på iPhonen? Hur ska jag göra för att "hårdbränna" in texten?

Mvh

  • Medlem
  • 2009-08-11 23:08

Jag använder HandBrake för att bränna in undertexten. Fungerar utmärkt - och vipps kan jag ta med mig mina filmer även på resan.

Tack för svaret! Dock är det inte en DVD jag ska ha med mej, utan några .avi-filer som jag konverterat till .mp4.
Hur kan man göra då tro?

Mvh

  • Medlem
  • Nässjö
  • 2009-08-12 16:57
Ursprungligen av blackheim:

Tack för svaret! Dock är det inte en DVD jag ska ha med mej, utan några .avi-filer som jag konverterat till .mp4.
Hur kan man göra då tro?

Mvh

Jag skulle trycka in subsen när den är avi och sedan konvertera till mp4. Men allvarligt vem vill ha undertexter på en sådan liten skärm? Om det nu inte är ett annat språk än typ engelska svenska.

Men så här gör du om du vill använda Virtualdub: how to hardcode subtitles into divx movies? - Digital Video Forums
Och här lite länkar var du hittar saker:AfterDawn.com: Guides: Adding subtitles to any .avi file

Inkluderar även en liten länk om hur jag hittade detta: Hardcode subs

1
Bevaka tråden