....vill göra en botbar kopia av Leopard på extern firewiredisk. ...Försök att göra avbild av Leopardskivan resulterar i "Kunde inte skapa Mac Osx Upgrade DVD.dmg
Vad är det egentligen som du vill kopiera?
1) Först låter det som du menar din Leopard-installation som finns på din interna hårddisk.
2) I nästa mening låter det som det är Leopard-DVDn som du vill kopiera.
Om det är det förstnämnda, så kan du använda ett kloningsverktyg, typ CarbonCopyCloner eller SuperDuper, för att skapa en bootbar kopia/klon. Sök lite på forumet, så hittar du tips och instruktioner för detta.
Om det är det andra, så kan du göra en backup av DVDn med hjälp av Skivverktyg.