Svensk Adobe Lightroom version på gång.

Tråden skapades och har fått 2 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Med den nära releasen av 2.3 så kommer ett Svensk-översatt Lightroom. Kanske inte så praktiskt för den som kört Lightroom på Engelska ett långt tag, men det kan säkert göra några glada!

Release Candidaten (Ej slutgiltig version) kan hämtas härifrån för den som vill testa översättningen eller några av de andra nyheterna:

http://labs.adobe.com/wiki/index.php/Lightroom_2.3

Full lista av de inkluderade språken är:
---------------------------------
*Kinesiska (Förenklad)
*Kinesiska (Traditionell)
*Tyska
*Italienska
*Koreanska
*Portugisiska (Brazilianska)
*Spanska
*Svenska

Tillagt stöd för fler kameramodeller:
-------------------------------
*Nikon D3X
*Olympus E-30

Fixade buggar:
-------------
*Fixad slideshowbugg
*Minnesläckageproblem
*Windowsbuggar fixade
*Annat smått och gott...

Direktlänk till Mac versionen:
http://download.macromedia.com/pub/labs/lightroom/2-3/lightroom_2-3_p1_mac_t23_012309.zip

Direktlänk till Windows versionen:
http://download.macromedia.com/pub/labs/lightroom/2-3/lightroom_2-3_p1_win_t23_012309.zip

PS. din nuvarande version av Lightroom kommer vara kvar på datorn, då 2.3 RC versionen kommer läggas som ett eget program istället för att uppgradera nuvarande.

Kolla vilka plugin du behöver innan du köper nåt.
Adobe behandlar knappast Ligthroom som någon favorit bebis. Supporten sköter användarna själva verkar det som och det saknas en del finesser som Lens correction tex. Apperture har det men jag hittar faktiskt ingen plug som hanterar detta i Raw format inne i Light room. Allt annat är ointressant efter som Photoshop har en halv-ok lösning med Lens correction.
Skulle vara trevligt med profiler till assymetriska vidvinklar som feature.

Tja... Som alltför ofta är översättningen gjord av någon utan ämneskunskaper.

"Sharpen - Landscape" och "Sharpen - Portrait" har blivit "Skärpning - vågrätt" resp "Skärpning - lodrätt", bara som ett litet exempel.

Så den åkte ut lika snabbt.

För övrigt har den färdiga version 2.3 kommit i dag, så det är ingen RC längre.

1
Bevaka tråden