Vem är Nedladdningschef? (tramstråd)

Tråden skapades och har fått 2 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1

Jag uppdaterar just Adobe Acrobat på en av mina windowsburkar, när jag hämtar hem uppdateringen engageras "Nedladdningschefen". Kan det vara något med den nya fildelningslagen som är på gång eller är det någon annan som spökar?

Står det verkligen så!?

Ungefär som skärmsläckaren "mellanslag" i en tidig version av Windows...

  • Medlem
  • Göteborg
  • 2008-12-13 00:47

Till och med Google Translate är smartare än så, men bara åt ena hållet!

Engelskans "Download manager" översätts till "filhämtningsprogram". Men svenska "Nedladdnings chef" översätts -helt korrekt enligt Adobe- till download manager"!!!

1
Bevaka tråden