Leopards snabbtilläggningsfunktion för datum

Tråden skapades och har fått 3 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1
  • Medlem
  • Lund
  • 2008-08-28 12:19

När nån skriver ex 10/7 till 12/7 i ett mail och jag addar det till iCal med snabbtilläggningsfunktionen så läggs det till som om det skulle vara 7okt-7dec när det borde vara 10-12 okt. Amerikansk standard med andra ord. Nån som vet var man kan ändra hur leo hanterar datumformaten för snabbtilläggningsfunktioner? Hittar inget i systeminställningar...

Ursprungligen av lausse:

...10/7 till 12/7... när det borde vara 10-12 okt...

Du menar väl 10-12 juli?

  • Medlem
  • Göteborg
  • 2008-08-28 13:57

Datuminställningar hittar du under Systeminställningar > Internationellt > Format, välj region Sverige. Kortformatet 10/7 finns inte specificerat för svenska inställningar, men jag testade lite med dina exempel och det verkar funka "till hälften".

Om det i mailet står:
10/7-12/7 så skapas en aktivitet 10-12 juli, korrekt
10/7 till 12/7 hanteras som två fristående datum, tolkas "amerikanskt", dvs aktiviteten skapas 7 okt resp 7 dec

Det verkar alltså som om fristående x/x datum tolkas amerikanskt om det är teoretiskt möjligt, annars svenskt:
11/12 tolkas amerikanskt, alltså 12 nov
13/12 tolkas svenskt, alltså 13 dec

Intervallet 10/7-11/8 blir dock "rätt" tolkat som 10 juli- 11 aug (även om en amerikan skulle tolka det som 7 okt - 8 nov)

  • Medlem
  • Lund
  • 2008-08-28 21:54

Haha - jo j u l i såklart.

Det är alltså en bugg de glömt att fixa under översättningen att de enskilda datumen 10/7 inte blir rätt - och det går inte att fixa?

1
Bevaka tråden