Om man tittar i "Aktivitet" (kringla-0) i Apple Mail har jag en aktivitet som heter "Apple Mail To Do" som pågår i all evighet. Den gör också att jag inte kan avsluta programmet utan att tvångsavsluta.

Verkar vara fler drabbade:
Apple - Support - Discussions - Mail "To Do" hangs / crashes Mail since ...