SRT till DVD studio pro 4

Tråden skapades och har fått 1 svar. Det senaste inlägget skrevs .
1
  • Medlem
  • Sundbyberg
  • 2007-11-29 23:45

Tjo!

Försöker nu hitta ett bra sätt att få in SRT filer till DVD studio pro 4.

Har använt olika program men då behålls inte åäö samt det blir röd färg.

Någon som vet ett smidigt sätt att konvetera SRT till en fungerade undertext-fil?

/ Filip

  • Medlem
  • International user
  • 2007-11-30 09:25

Vet inte alls hur textfilen i sig ser ut men enligt fileinfo så ska den gå att öppna i vilken texteditor som helst.

890 filerna jag får från textaren vi använder konverteras med ett cavena program för pc och när den konverteringen är klar så blir 890 filen till en helt vanlig textfil (.txt) som ser ut såhär:

$FontName = Arial
$FontSize = 24

10:03:08:24 , 10:03:12:12 , hej hej hemskt mycket hej. | Sträcket är radskifte.
10:03:12:13 , 10:03:17:21 , Start och stop tidskoder
10:03:17:23 , 10:03:21:13 , Programmet som jag konverterar med heter S-DVD och kostar 6 tusen om året (årslicenser) Pc programvara dock.
10:03:21:15 , 10:03:27:00 , blahblahblah...

- Om du öppnar srt filen i en texteditor och sparar den som en .txt så kanske det fungera. Inte säker. Men se till att skriva in:

$FontName = Arial
$FontSize = 24

I början av textfilen (valfri font och storlek)

1
Bevaka tråden