Började zippa upp "vanligt" (med det inbyggda i OS X för zip-filer) - då skapas en temp-mapp som osynlig, men inte genom terminalen. Valde då att kopiera temp-mappen till en annan mapp och det verkar fungera. Den "vanliga" zip-funktionen i OS X gav mig felmeddelande under zip-ningen. Ämh, kanske lite dåligt förklara, men det är sent.