Inte för att detta hjälper men kan ju vara bra för någon att känna till ???
DVIator (pronounced "deviator") allows the use of Apple´s ADC flat panel displays on any computer with a compatible DVI video signal. DVIator combines a DVI video, USB and external power to drive Apple´s ADC 15", 17" and 22" flat panel displays.
http://www.drbott.com/prod/DVIator.html
Eller annars så är kanske detta från samma tillverkare är något att ha...
VGA Extractor allows the use of a second VGA display on the ADC port (in place of the Apple Studio Display). The VGA displays can be identical (nicest case) or different (e.g. small for palettes and large for layout).