Jag kan rotera bilden med min iBook G4 (med SSD installerat), så du bör kunna göra samma sak med din Mini. Det hela sitter i inställningarna, dock så går det mycket segare när man har roterat på det här sättet.
Edit: Systeminställningar -> Bildskärmar