Kan man sätta intern hårddisk i externt chassi?

Visst, det går utmärkt! Det finns t ex några hos Kjell & Co http://www.kjell.com/ (Datortillbehör -> Kabinett/Kasetter -> Extern)
Bäst är förstås den som har både USB 2 och FireWire men har du inte stora krav på stabil och snabb överföring (som t ex för musik- eller videoproduktion) så funkar säkert en billigare USB2-variant bra.

Om du vill kunna använda den på din G4 måste den dock ha FireWire, USB 2 finns inte i din G4.
F ö så FW mycket bättre.

Det går att använda den på din G4, men det kommer inte att gå särskilt snabbt (att titta på film från disken funkar oftast inte t ex).

Man ska inte ha USB på externa diskar när man kör Mac. Så är det bara. FireWire är mycket bättre och värt den lilla merkostnaden. USB 2 är inte särskilt snabbt på Macen den heller.

På hårdskivan sitter en bygel som bestämmer vad den skall vara och hur. Normalt är att den är stäld på "Cable Select". För att fungera i extern låda skall den ställas om till "Master".
Googla på skivans fabrikat och " jumper setting" så kommer det fram bilder på det hela.

Det spelar väl ingen roll hur den är byglad om den sitter i ett FW-chassi?
De diskar jag har köpt har varit byglade som master när jag packat upp dem.

Iofs så har det då varit ett USB-chassi, men för mig har det inte funkat om hårddisken har varit byglad som något annat än master.

För mig funkar USB-diskar helt ok i alla fall, att firewirediskar funkar bättre tvivlar jag inte en sekund på.