Aha, nu klarnar det!
Först och främst, koppla in alla datorer på switchen. Då får du maximal prestanda inom ditt egna nätverk. Sen finns det (oftast) en så kallad uplink-port på switchen. Den kopplar du in på någon utav routerns LAN-portar, ev. med en korsad kabel beroende på hur ny switchen är. Har du inte någon uplink så bör du kunna använda vilken port du vill, switchen känner av det i så fall.
Routern delar ju ut ip-adresser (DHCP) som även skickas vidare via switchen om den är korrekt inkopplad. I paketet som datorn får via DHCP ingår förutom IP även bland annat subnätmask och gateway. Gatewayen är din router, alltså vägen ut på nätet.
WAN-porten på routern ska du koppla till modemet (om man nu har ett sånt). WAN = Wide Area Network, LAN = Local Area Network. Fast det visste du nog redan... Du kommer att få en prestandaförlust om du kopplar in servern på routern, eftersom routern är 100 mgbit och resten utav nätverket är 1000mgbit. Eller ska du bara ha routern för extern åtkomst? (typ webbserver). I så fall så kan det finnas fördelar med att koppla in den på routern.
Hehe, jag lär mig lika mycket som du på det här. Man förstår saker mycket bättre om man försöker förklara det för andra. Så det är jag som ska tacka!