Om det är en D2 med dubbla i/f FW och USB prova det andra (USB antagligen) och se om det fungerar.
Annars får du slita ut disken ur lådan och sätta den antingen i en annan låda(extern) eller i en PowerMac som hanterar interna diskar. På så sätt kan du klara dig om det är fel på interfacelogiken i lådan men är det disken så är du i princip rökt