Lars-Magnus: Du gör nästan precis som jag beskrev ovan, sätt den trådburna routern först och låt den agera DHCP-server & NAT/Firewall. Då Airport Express har en kombinerad WAN/LAN port kopplar du denna till en av LAN-portarna i routern. Därefter ställer du in AE till att agera som en trådlös brygga (dvs ingen DHCP eller NAT). Klart!
Jag kör precis den här konfigurationen själv, så fråga på om något är oklart!