Som jag sser det har Du fyra alternativ;
Sätta den nya på samma bus som optiska enheten (rekommenderas inte eftersom den är låååååångsam)
Köpa ett nytt kontrollerkort för att få fler ATA-bussar
Köpa en extern USB2/FW-låda att ha den i
Kasta ut den minste HD och ersätta den med en störrre.
En grundfråga är dock; Finna det plats för fler HD interna?, annars är Du låst till alt 3 & 4.