Eftertankens kranka blekhet:
Man kan alltås importera en mängd olika typer av ljudfiler. Eftersom din polare sagt att han gjort om filen från AIFF till mp3 och att filen på sajten är en .swf (flash) så tar jag för givet att det funkar med mp3 också.
Plus att man kan faktiskt loopa hela filen med html-kod, dvs även om själva flash-filen inte har loop-punkter, så kan man sätta dit en sån parameter i t.ex. Dreamweaver eller vad man nu använder för html-program.