” som bilder i PHP

jag gissar rent spontant på att det antingen kan vara för att du inte "escapar" kaninöronen ordentligt, dock borde bindestreck inte vara några problem. Kan även vara för att dom inte finns med i typsnittet (låter otroligt iofs)..

kanske klistra in lite kod som vi kan titta närmare på?

testa att göra en addslashes(string) innan du kör...

Det här fungerar hur bra som helst
[code]
imagestring($image, 4,20,20,"\"citat\"",$black);

Det här fungerar hur bra som helst

imagestring($image, 4,20,20,"\"citat\"",$black);

visserligen har redan Johan tipsat om den lösningen, men men

aha! jag har en liten funktion som jag brukar användar i sånna fall där html_entities() inte räcker till, här är transtabeln :

# grab out currly quotes and sa quotes (not the normal htmlentities table)
	$entities['%93'] = '“';
	$entities['%94'] = '”';
	$entities['%8B'] = '‹';
	$entities['%9B'] = '›';
	$entities['%97'] = '—';
	$entities['%96'] = '–';
	$entities['%95'] = '•';
	$entities['%92'] = '’';
	$entities['%95'] = '•';
	$entities['%A2'] = '¢';
	$entities['%A3'] = '£';
	$entities['%A5'] = '¥';
	$entities['%A7'] = '§';
	$entities['%AB'] = '«';
	$entities['%AC'] = '¬';
	$entities['%AD'] = '¯';
	$entities['%B0'] = 'º';
	$entities['%B1'] = '±';
	$entities['%B2'] = 'ª';
	$entities['%B5'] = 'µ';
	$entities['%BB'] = '»';
	$entities['%BF'] = '¿';
	$entities['%C0'] = 'À';
	$entities['%C1'] = 'Á';
	$entities['%C2'] = 'Â';
	$entities['%C3'] = 'Ã';
	$entities['%C4'] = 'Ä';
	$entities['%C5'] = 'Å';
	$entities['%C6'] = 'Æ';
	$entities['%C7'] = 'Ç';
	$entities['%C8'] = 'È';
	$entities['%C9'] = 'É';
	$entities['%CA'] = 'Ê';
	$entities['%CB'] = 'Ë';
	$entities['%CC'] = 'Ì';
	$entities['%CD'] = 'Í';
	$entities['%CE'] = 'Î';
	$entities['%CF'] = 'Ï';
	$entities['%D1'] = 'Ñ';
	$entities['%D2'] = 'Ò';
	$entities['%D3'] = 'Ó';
	$entities['%D4'] = 'Ô';
	$entities['%D5'] = 'Õ';
	$entities['%D6'] = 'Ö';
	$entities['%D8'] = 'Ø';
	$entities['%D9'] = 'Ù';
	$entities['%DA'] = 'Ú';
	$entities['%DB'] = 'Û';
	$entities['%DC'] = 'Ü';
	$entities['%DD'] = '¯';
	$entities['%DE'] = '®≠';
	$entities['%DF'] = 'ß';
	$entities['%E0'] = 'à';
	$entities['%E1'] = 'á';
	$entities['%E2'] = 'â';
	$entities['%E3'] = 'ã';
	$entities['%E4'] = 'ä';
	$entities['%E5'] = 'å';
	$entities['%E6'] = 'æ';
	$entities['%E7'] = 'ç';
	$entities['%E8'] = 'è';
	$entities['%E9'] = 'é';
	$entities['%EA'] = 'ê';
	$entities['%EB'] = 'ë';
	$entities['%EC'] = 'ì';
	$entities['%ED'] = 'í';
	$entities['%EE'] = 'î';
	$entities['%EF'] = 'ï';
	$entities['%F0'] = '©£';
	$entities['%F1'] = 'ñ';
	$entities['%F2'] = 'ò';
	$entities['%F3'] = 'ó';
	$entities['%F4'] = 'ô';
	$entities['%F5'] = 'õ';
	$entities['%F6'] = 'ö';
	$entities['%F7'] = '÷';
	$entities['%F8'] = 'ø';
	$entities['%F9'] = 'ù';
	$entities['%FA'] = 'ú';
	$entities['%FB'] = 'û';
	$entities['%FC'] = 'ü';
	$entities['%FF'] = 'ÿ';

	$output = urlencode($output); /* first url encode it to get % values */
	$output = strtr($output, $entities); /* make the swap */
	$output = urldecode($output); /* decode */

dom tre sista raderna urlencoder och ersätter till html läsbara taggar, dock kommer jag inte ihåg hur gblib funktionerna hanterar det, hojta om den inte giller det.
...jag är nästan säker på allt som html_entities() in klarar av är med där!