Kan ej radera gammal säkerhetskopia i papperskorg

Hur länge har du väntat? 51000+ objekt kan ta lite tid om du har en gammal slö maskin med en gammal full hårddisk.

Är säkerhetskopiorna från Time Machine?
Och varför har du säkerhetskopior i papperskorgen?

Du kan inte radera dem för du saknar rättigheter att göra det, ungefär som att du inte skulle kunna radera vissa andra systemfiler. Time Machine-filer ska man radera inifrån Time Machine, men man behöver sällan göra det eftersom Time Machine själv rensar bort äldsta kopiorna vid behov.

Du kan testa att hålla ner alt-tangenten när du väljer Töm Papperskorg, men det hjälper bara att tvinga tömning av låsta filer, så det hjälper nog inte dig.

Jag antar att du har en extern hårddisk (den du använt till Time Machine) ansluten. Bara som en dubbelkoll, om du "matar ut" och kopplar bort den hårddisken, beter sig papperskorgen som vanligt då?

I så fall är problemet att en osynlig mapp på den externa hd:n som heter /.Trashes innehåller filer som ditt användarkonto inte har tillräckliga behörigheter för att radera. Lösningen är att använda Terminal och som användare "superuser" radera hela /.Trashes mappen. (Det skapas en ny automatiskt)

Men om du inte är van att använda Terminal så föreslår jag att du istället hämtar och använder ett program som heter Trash It! Läs och följ instruktioner härifrån:
http://www.nonamescriptware.com/

Förresten, om det inte finns något annat på den externa hårddisken av värde så kan du helt enkelt använda Skivverktyg och formatera om den (radera). Om du bara använt den som backup-hd så är det nog ändå en god idé att starta om din Time Machine från början igen, eftersom du ändrat i den på ett icke rekommenderat sätt.

Som IngoX säger, men det finns appar som kan hjälpa dig, tex CleanMyMac 2 som kan rensa papperskorgen åt dig.
Men, rekommenderar att du formaterar om din backup-hårdisk efter det att sparat ev annat än TM-backuppen nån annanstans, och börjar om med en ny TM-backup.
Filer du skickar till papperskorgen ligger kvar på sin original hårddisk/USB minne eller whatever men gömda.

CleanMyMac brukar inte rekommenderas!

Inget utan du ska inte hålla på och manuellt ta bort säkerhetskopior.
Ska du använda något program för att ta bort filer är det AppCleaner när du avinstallerar program.