UDP/TCP och rätt IPnummer, så mycket mer är det ju inte. Ligger din Extreme och servern på samma logiska nät?
Det finns ju monitorprogramvara som listar allt som händer på nätverket. Själv kör jag LittleSnitch, men den är för utgående trafik, det finns andra för inkommande trafik.