Ja det är exakt samma procedur att sända mail till sig själv som till andra.
Ingen skillnad förutom att mottagaren är du själv.
Eftersom din granne kontrollerar mail på annan plats utan sin egen dator antar vi att han använder webmail.
Ganska vanligt om det inte är en gmail/yahoo/outlook-mail att man inte ser bilden rakt av utan den ibland blir en bifogad fil istället.
Så bilden finns nog i mailet om han bara klickar på den också.