Man kan iofs prova med drivisar till andra HP-skrivare.
HP PCL är ett gränssnitt som finns i flera revisioner. Jag tror det är v.4 eller 5 som gäller just nu.
Det här betyder att drivisar som pratar samma PCL som skrivaren fungerar!
Vad man kan gå miste om är skrivarspecifika finesser, men som jag ser det är det bättre att kunna skriva ut något än inget.
Dessutom finns det ganska gott om drivisar från alla möjliga källor på nätet. Man bör Googla lite emellanåt!
Jag sökte nyss på: "HP printer driver OSX" och fick fler svar än jag orkade läsa.
Sprang då på denna länk:
http://www.linuxprinting.org/macosx/hpijs/SupportedPrinters.html
som borde kunna lösa problemet, men det kan jag ju inte veta säkert.
Hade också en gammal länk som låg och drällde, men kanske kan vara av intresse för någon:
http://ftp.nsysu.edu.tw/Mac/printer/
mvh Henrik