Jag har samma enheter och har gjort såhär:
Internet är kopplat med kabel till Airport Extreme
Airport Express är satt i "Bridge mode" o ansluter sig trådlöst till nätet som utmynnar från Airport Extreme
Express är kopplad till Stereon
Det är möjligt att du kan undvika "Bridge Mode". För mig är det den enda inställningen som funkar med min Express(Gen.1 köpt från USA)