Tack för era svar!
Jag skäms lite här, men jag var övertygad om att Screen Sharing inte funkar i Tiger (som jag kör på G5:an), men via nätverket funkar det ju klockrent. Det är via iChat det inte funkar.
Nu får jag upp mina två G5-skärmar bredvid varandra på iMacen och allt är frid och fröjd. Tack!
Ett störande moment, inget problem, är att jag måste ha mina två gamla skärmar inkopplade (ståendes på golvet) för att få Screen Sharing att funka. Finns det något sätt att kringgå det? Jag är annars mycket nöjd med resultatet hittills. Hoppas att det går tillräckligt snabbt över nätverket så man inte märker alltför mycket slackande.