Råkade hitta en annan möjlig förklaring/felkälla idag: Tvåfinger "mitten-klick" på MagicMouse är väldigt lätt att göra i misstag om det är aktiverat, och tolkas av Safari som ett kommando-klick.
Bytte en MightyMouse till MagicMouse idag på en PPC med 10.5.8 där användaren via USB-overdrive haft mitttenklick som pagedown i Safari. Eftersom inställningspanelen för MagicMouse är begränsad i 10.5.8 installerade vi MouseWizard och aktiverade tvåfingerklick som middle-click och BOOM som en viss Steve brukar säga, alla länkar öppnades i nya flikar!
(Middle-klick kopplat till kortkommando alt-nerpil och lite övning med den nya musen gav sedan önskad funktion.)