I din Tab Bar Controller i Interface Builder har du en View Controller för varje tab (hoppas jag).
Varje sådan View Controller ska kopplas till dina ViewController-klasser som implementerar resp. tab. (Under Identity-fliken finns Class Identity i Interface Builder.)
Det ska räcka med det tror jag.