Jag ser ingen info om apple intermediate under tiden klippet importeras så det vet jag inte...
Min iMovie-version är 9, så jag är inte säker på att det är samma, men när man importerar en fil där, så har man möjligheten att "optimera" sina filer. Det är en rätt flummig omskrivning för att säga att iMovie konverterar ditt material till Apple Intermediate codec (dock inte ProRes).
Alltså... det finns en rätt väldokumenterad bug vad gäller gammaskiftning vid Quicktime-export på Mac. Om jag till exempel exporterar en Quicktimefilm som .mov så ser den blekt ut i Quicktime Player (Quicktime X och även 7 Pro). Den kan ha att göra med den tidigare standardgammainställningen på Mac som var 1.8 innan. Med Snow Leopard gick man ju över till 2.2 som har varit standard på PC hela tiden. Detta är också att rekommendera för ett modernt digitalt arbetsflöde.
Filmen ser dock bra ut i VLC, så det var därför jag frågade.
Nu kör jag det mesta i Final Cut Pro, och där har jag inte buggen i mitt arbetsflöde, så jag är tyvärr inte så påläst.
Googlar du på gammaskift och quicktime så kommer du att känna dig mindre ensam, även om det är en klen tröst.
Vissa har kommit runt problemet genom att exportera till .mp4 eller kanske .m4v, men jag vet inte om det hade med deras enskilda konfigurationer att göra.