Jag kör Time Machine via WiFi mot en ReadyNAS NV+, och det går riktigt bra. Jag har inte tagit tid på överföringen, men första backupen på en ren install + några installerade program (gissar att totala storleken var ca 35Gb) tog inte mer än en dryg timme, och att köra löpande backuper tar några minuter per gång. Väldigt smidigt, och lagom snabbt.
Hur ser det ut om du bara kopierar en fil till NAS:en, går det lika sakta då? TM tar väl visserligen lite CPU till att läsa / packa / jämföra osv, men 35k/s lät ju vansinnigt sakta.