Sundance kid, jag tror du har ersatt typsnittet Arial med ett annat.
Testa att flytta ut alla typsnitt du installerade, starta om, och se om det händer något.
Du ska inte behöva ändra "standardtypsnitt". Det är ju Ebays stilmall som säger att texten ska vara Arial, och då plockar den Arial från din dator, eller ett liknande om du inte har Arial.
Kolla i /Library/Fonts/ om du har Arial.