Jag upplevde samma problem när jag anslöt till PC-burkar via DAVE. Mac OS X fick för sig att vissa nätverksenheter var interna diskar och andra hade jag inte behörighet att göra något med.
Starta bara om datorn, du besparar dig själv problem och tid. En tvingad omstart kan vara nödvändig eftersom Mac OS X kommer försöka avmontera enheterna utan att lyckas, en oändlig loop med andra ord.